Я думаю, что вы можете проверить состояние выхода команды phpunit
В вашей оболочке попробуйте
phpunit successfulTest.php
echo $?
phpunit failingTest.php
echo $?
Результат должен быть другим.
Я понял это, вспомнив, как ребята из phpundercontrol написали свою цель phpunit