Большинство стандартных шаблонов drupal по умолчанию отображают термины узлов на узле, если вы их не видите, возможно, ваш шаблон не отображает их в вашем node.tpl.php следующим образом:
<?php if ($taxonomy): ?>
<div class="terms"><?php print $terms ?></div>
<?php endif;?>
ИЛИ ...
Возможно, вы используете представления с отображением поля / стилем строки и вам необходимо добавить термины таксономии в качестве поля