Я предполагаю, что вы хотите перейти от:
org.dom4j.Document
Кому:
org.w3c.dom.Document
Из краткого руководства dom4j :
Document document = ...;
String text = document.asXML();
Из примера JavaRanch для строки в документе:
public static Document stringToDom(String xmlSource)
throws SAXException, ParserConfigurationException, IOException {
DocumentBuilderFactory factory = DocumentBuilderFactory.newInstance();
DocumentBuilder builder = factory.newDocumentBuilder();
return builder.parse(new InputSource(new StringReader(xmlSource)));
}
Объедините 2, и вы получите то, что вам нужно.