MS Sans Serif не содержит символ Unicode U + 2082, поэтому глиф будет отображаться только в виде квадрата. Чтобы решить эту проблему, вам нужно использовать символ, для которого доступно U + 2082.
Вы можете проверить все доступные символы с помощью утилиты Windows charmap.exe. MS UI Gothic , например, содержит этот символ, а также Segoe UI или Arial Unicode MS .