Вы можете использовать RemoveHandler из любого события, которое вы добавляете к объекту в одном из ваших собственных классов.Если событие определено и обрабатывается в классе, к которому у вас нет доступа, вы не сможете удалить события его обработчика.
Было бы полезно узнать, где происходит это событие EditValue_Changed.Если он запускается в вашем приложении, то вы, должно быть, подключили его либо в конструкторе, либо в коде (что означает, что вы сможете без проблем вызвать RemoveHandler).Если он принадлежит сторонней библиотеке и настроен автоматически, у вас может не быть такого доступа.