Я использую этот не очень красивый и настроенный вручную код для разделения слишком широкой таблицы:
\usepackage{tikz}
\newsavebox{\boxFinal}
\begin{lrbox}{\boxFinal}
\scalebox{0.6}{
\begin{tabular}{...}
...
\end{tabular}
}
\end{lrbox}
\begin{table}[htb]
\centering
\begin{tikzpicture}
\clip (0,-\dp\boxFinal) rectangle (0.5\wd\boxFinal,\ht\boxFinal);
\pgftext[left,base]{\usebox{\boxFinal}};
\end{tikzpicture}
\label{table_test1}\caption{Part 1 of 2.}
\end{table}
\begin{table}[htb]
\centering
\begin{tikzpicture}
\clip (0.5\wd\boxFinal,-\dp\boxFinal) rectangle
(\wd\boxFinal,\ht\boxFinal); \pgftext[left,base]{\usebox{\boxFinal}};
\end{tikzpicture}
\label{table_test2}\caption{Part 2 of 2.}
\end{table}
Как правило, необходимо вручную корректировать разделенные смещения. Вы можете сделать это, добавив или вычтя из значения 0.5 \ wd \ boxFinal .
Идея взята из http://www.latex -community.org / forum / viewtopic.php? F = 5 & t = 2867