Не зная, какую реализацию DocBook вы используете, я бы порекомендовал установить высоту области просмотра с помощью атрибута глубины (deep = "740px"), чтобы убедиться, что масштабирование работает должным образом.И попробуйте меньшие значения (например, 320px), чтобы убедиться, что вы не переполняете размер страницы.
Если это не помогает, возможно, вы столкнулись с ошибкой в реализации.