Я использую ResEx для перевода .resx-файлов.Это позволяет вам просматривать (непереведенный) источник и целевой язык бок о бок.Он также может использовать службы Microsoft Translator для автоматического перевода.Таким образом, у вас может быть что-то для начала (хотя, как и в случае со всеми машинными переводами, у вас должен быть кто-то, кто хорошо знает язык, на это посмотрят).