Вы можете попробовать обновить $ _GET
$_GET['test'] = 'abc';
, а затем перенаправить туда пользователей:
header('Location: ?' . http_build_query($_GET));
Вы просто должны убедиться, что перенаправить только при необходимости, так что вы неперевести пользователей в бесконечное перенаправление.