Теги parseDate и formatDate работают, но работают с объектами Date.
Вы можете вызвать новый java.util.Date (longvalue), чтобы получить объект даты, а затем передать его в стандартный тег.
где-нибудь, кроме jsp, создайте ваш объект даты.
long longvalue = ...;//from database.
java.util.Date dateValue = new java.util.Date(longvalue);
request.setAttribute("dateValue", dateValue);
поместите его в запрос, и тогда вы сможете получить к нему доступ в своем теге, как этот.
<fmt:formatDate value="${dateValue}" pattern="MM/dd/yyyy HH:mm"/>