Когда был выполнен переход от http://Gems.RubyForge.Org/ к http://RubyGems.Org/, все удаленные функции обратной совместимости уже были заменены до RubyGems 1.0.Итак, вы должны быть в порядке по крайней мере еще до 1,0, возможно, даже дальше.
Хотя я не уверен на 100%.Но я думаю, что все, что было удалено, было форматом индекса YAML и массовым обновлением, оба из которых устарели в течение многих лет.