В этом случае вы можете сделать это, достигнув внутри фрейма:
<a href="javascript:window.frames[N].contentDocument.FORMNAME.submit()">
(это может быть не совсем правильным заклинанием).В общем, вы должны делать это с помощью обработчика onclick для гиперссылки, который вызывает функцию, определенную в документе iframe.
EDIT: НЕТ СПОСОБА сделать эту работу междоменнойЭто нарушение политик безопасности браузера.