Я не уверен, что понял ^^
Но если ваша проблема заключается в доступе к подпредставлению, на которое у вас нет указателя, возможно, вы могли бы установить тег для своего подпредставления
[ view setTag:9000 ];
Затем в вашем коде вы можете искать это представление с помощью:
[ view viewWithTag:9000 ]
Не забывайте, что с viewWithTag вы получите класс UIView. Так что если вам нужно получить определенный класс, вы должны разыграть его как
(MyViewSubclassed*)[ view viewWithTag:9000 ]
Удачи!