Вам должно быть легко преобразовать объект CSV в массив массивов строк, а затем сделать это, как в следующем примере (вам нужно добавить ссылку на Microsoft.Office.Interop.Excel):
using Excel = Microsoft.Office.Interop.Excel;
Excel.Application excel = new Excel.Application();
Excel.Workbook workBook = excel.Workbooks.Add();
Excel.Worksheet sheet = workBook.ActiveSheet;
var CsvContent = new string[][]
{
new string[] {"FirstName", "UserName", "PostCode", "City"},
new string[] {"John", "Smith", "4568", "London"},
new string[] {"Brian", "May", "9999", "Acapulco"}
};
for (int i = 0; i < CsvContent.Length; i++)
{
string[] CsvLine = CsvContent[i];
for (int j = 0; j < CsvLine.Length; j++)
{
sheet.Cells[i + 1, j + 1] = CsvLine[j];
}
}
workBook.SaveAs(@"C:\Temp\fromCsv.xls");
workBook.Close();