Теперь, когда Apple сняла запрет на использование сторонних инструментов разработчика, как я могу повторно отправить свой ipa-файл в AppStore?
трудно сказать, но вы использовали что-то вроде http://developer.openplug.com/ IDE?