Измените вашу ViewModel следующим образом
ViewModel ::::
public class ViewModel1
{
public List<Model1> model1 = new List<Model1>();
}
Измените ваш контроллер следующим образом:
var sent = entities.Table1.Where<Table1>(o => o.SenderUserId == userId );
ViewModel1 newViewModel = new ViewModel1();
foreach (Table1 gf in sent)
{
var nmodel = new Model1();
nmodel.Name = gf.Name;
nmodel.ProductName = doSomething(gf.ProductName);
newViewModel.model1.Add(nmodel);
}
return View(newViewModel);