Решение кажется довольно простым:
Этот код в контроллере
Rails::Generators.invoke("ead_document", [@document_type.table_name.classify, "--document_type_id=#{@document_type.id}"])
такой же, как и в консоли
rails generate ead_document TechnicalOpinion --document_type_id=1