Похоже, что атрибут enablePostBackOnRowClick конфликтует с вашим clientEvent.В вашей Js-функции RowDblClick вы можете выполнить ajax-вызов, вызвав RadAjaxManager и включив commandArgument в метод ajaxRequest (), например:
$find("<%= RadAjaxManager1.ClientID %>").ajaxRequest("SelectedIndexChanged");
Затем в коде позади обработайте событие AjaxRequest RadAjaxManager:1004 *
protected void RadAjaxManager1_AjaxRequest(object sender, Telerik.Web.UI.AjaxRequestEventArgs e)
{
if (e.Argument == "SelectedIndexChanged")
{
//Do Something
}
}