Я возьму другую альтернативу, и я решил опубликовать результат, поэтому, если кто-то столкнется с той же проблемой, может найти этот другой путь.
Lucene.net имеет интересную функцию, позволяющую объединить два индекса, поэтому моя идея состоит в том, чтобы проиндексировать мой контент в несколько меньших индексов и объединить их с помощью функции объединения.
Это сработало для меня. Я протестировал это решение, индексируя WordNet для выполнения запросов, и оно работало безупречно.