IIRC, вы отправляете URL на Google Chart API , и он возвращает вам изображение.
Таким образом, в основном вы должны программно выдать WebRequest
и сохранить возвращенное изображение в виде файла изображения (или в памяти).
Для фактического преобразования файла изображения(например, PNG) в PDF, пожалуйста, смотрите эту SO публикацию .