Переопределить calculateTabWidth
на ваш BasicTabbedPaneUI
как это:
public static void main(String[] args) throws Exception {
JTabbedPane tabs = new JTabbedPane(JTabbedPane.LEFT);
tabs.setUI(new BasicTabbedPaneUI() {
@Override
protected int calculateTabWidth(
int tabPlacement, int tabIndex, FontMetrics metrics) {
return 200; // the width of the tab
}
});
tabs.add("Tab 1", new JButton());
tabs.add("Tab 2", new JButton());
JFrame frame = new JFrame("Test");
frame.add(tabs);
frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
frame.setSize(400, 300);
frame.setVisible(true);
}