Используя Scala 2.7.7, все работает как положено:
import scala.collection.mutable.Stack
...
var x = new Stack[String]
x += "Hello"
println(x.top)
После перехода на Scala 2.8.0 знак + = следует заменить на: +. Однако это не добавляет к стеку: java.util.NoSuchElementException: заголовок пустого списка.
Я пропускаю что-то простое?