Как вы представляете символ "pipe" в комплекте ресурсов
pipe
например. What is |6|? Символ трубы не переводится для меня должным образом
What is |6|
Как уже отмечали другие, |как любой другой персонаж.Труба произведет трубу.
Может быть, вы спрашиваете о передаче переменной с помощью MessageFormat?В этом случае вы хотели бы что-то вроде "Что такое {6}?"используя "{" и "}" вместо "|"характер.