Я не знаю такой библиотеки как таковой, но мне довелось реализовать что-то подобное на этой неделе.Я написал простой скрипт для анализа экспортированных файлов MSProj CSV в XML, а затем отправил этот XML в свое приложение Flex.Возможно, вы можете сделать что-то подобное на стороне сервера.
Я сомневаюсь, что вы найдете собственный класс AS3, который анализирует собственный двоичный формат Project, поэтому здесь может потребоваться некоторый промежуточный формат.