Дастин Хорн as создал библиотеку криптографии с открытым исходным кодом для Silverlight и сделал ее доступной на http://scrypt.codeplex.com/
Он не претендует на поддержку WP7, но, вероятно, будет очень хорошим началомпункт для дальнейшего изучения.
Однако чего вы пытаетесь достичь, подписав почтовый индекс?
Если это просто ваш собственный сервер и вы хотите подтвердить целостность данных, будет ли хешсодержимого недостаточно для подтверждения того, что вы создали его на своем сервере?
Если вы пытаетесь защитить содержимое почтового индекса от посторонних глаз, передача будет только через HTTPS, а защищенный доступ к ресурсу не будетбыть достаточным?