visual studio использует ItemGroup / Reference и ItemGroup / Content для этого
<ItemGroup>
<Reference Include="nunit.framework,...">
<HintPath>..\..\..\lib\nunit.framework.dll</HintPath>
</Reference>
<Content Include="TestData\nwind.mdb">
<CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory>
</Content>