См. обсуждение на MacRumors.
Краткая версия: используйте iphone-google-maps-component , чтобы избежать возможности наложения на представление карты.
Обычно iphone-google-maps-component:
Компонент, который можно добавить в приложение iPhone для доступа ко всем основным функциям Карт Google (аналогично MapView для Android). Он использует UIWebView в фоновом режиме для загрузки HTML / Javascript версии Google Maps и предлагает набор методов Objective-C, которые имитируют подмножество исходных методов Javascript для управления картой. В настоящее время он поддерживает настройку центрального положения, масштабирование и панорамирование с помощью сенсорного интерфейса. Вы можете увидеть это в действии