Я думаю, что это работает, если указать дату и время в следующем формате:
YYYY-MM-DD HH:MM:SS
Строка запроса будет выглядеть примерно так:
?datetime_field__lt=2010-09-28+21:00:59&datetime_field__gt=2010-09-22+00:00:00
На самом деле, я понятия не имею, почему работает только этот формат, и будет ли он работать в следующих версиях.