Вы имеете в виду классические Unix X-Forms?С файлами fdesign?У Free Pascal есть порт и конвертер для этого (и он почти наверняка будет работать в Delphi, возможно, изменив одну вещь, чтобы удалить @ здесь и там).
См. Fpc / packages / xforms / src / fd2pascal.pp в Free Pascal SVN.