Нет, вы не можете сделать это в чистом CSS, вам понадобится хотя бы Javascript для этого, но, вероятно, это невозможно в Chrome, и по уважительной причине.
Последний раз, когда я помню, что это было возможно, в IE6.В целом рискованно менять элементы пользовательского интерфейса, которые являются общими для всех приложений на платформе, потому что пользователь должен заново научиться использовать ваше приложение.
Подумайте о лучших сайтах в Интернете.Вы, вероятно, не тратите много времени, желая, чтобы их полосы прокрутки смешались лучше.Это просто не нужно, и обратная сторона (смущающая пользователя) намного перевешивает верхнюю (возможно, делая полосы прокрутки немного красивее).