Мне придется вас разочаровать, но нет никаких письменных руководств, ресурсов или документации почти для всего, что связано с плагинами и IntelliJ :(.
(это основная причина, по которой многие поклонники IntelliJ не работали над плагинами для своего любимого инструмента).
Эта компания делает фантастические продукты, но когда дело доходит до документации, книг и руководств для разработчиков (не пользователей) - ну, они практически не существуют: (.
Ваша единственная ставка - взглянуть на источник реальных плагинов IntelliJ (некоторые из них здесь: http://git.jetbrains.org/) и задать очень конкретные вопросы в списке плагинов IntelliJ Поскольку команда разработчиков с радостью ответит вам, как правило, в считанные минуты.