ASP.NET MVC не поддерживает ViewState и postbacks, поэтому все элементы управления asp.net, основанные на этом, не будут работать. Контроль повторителя - один из немногих, которым он не нужен, поэтому он работает.
Эквивалент управления mvc - это классы HtmlHelper, которые генерируют html для вас. Коллекция htmlhelpers довольно велика, но вы не найдете автоматически эквиваленты для обычных элементов управления веб-формами из-за различной природы веб-форм и asp.net mvc.
MVCContrib является проектом contrib для asp.net mvc, поэтому вы также найдете там больше htmlhelpers http://www.codeplex.com/MVCContrib
Также довольно легко накатить свои собственные методы htmlhelper
Хорошая отправная точка для ASP.NET MVC находится здесь http://www.asp.net/mvc/