Вы можете хранить различные значения в наборе:
>>> a = [ 1, 2, 3, 1, 5, 3, 2, 1, 5, 4 ]
>>> b = set( a )
>>> b
{1, 2, 3, 4, 5}
>>> b.add( 5 )
>>> b
{1, 2, 3, 4, 5}
>>> b.add( 6 )
>>> b
{1, 2, 3, 4, 5, 6}
Также вы можете сделать свой цикл более питоническим, хотя я не уверен, почему вы начинаете цикл по ряду для начала (учитывая, что он не используется):
for row in gp.searchcursor( fc ):
##grab field values
fcValue = fields.getvalue(Atts)
gp.AddMessage(fcValue)
И, кстати, """ text """
- это , а не комментарий. Python имеет только однострочные комментарии, начинающиеся с #
.