Пишите тесты в Visual Studio 2010/2012, это означает, что вы можете вручную редактировать код теста, а затем запускать его в Test Manager,
Кстати, вам нужно, чтобы TFS и Test Manager были одинаковымигод, в противном случае он не будет работать.
В последнее время я делаю много из них, если у вас есть какие-либо вопросы, отправьте это онлайн и отправьте мне сообщение, я буду радпомощь.