Звучит так, как будто вы запускаете этот скрипт для загрузки PHP в стиле AJAX. В этом случае я бы предложил сделать что-то вроде:
var filename = $.ajax({
async: false,
type: "POST",
url: "url-to-php-script.php",
data: "postVar=value"
}).responseText;
В вашем php-скрипте вам нужно просто отобразить имя файла, и оно будет помещено в переменную filename.