Вы можете просто использовать
var cm = myGrid.getGridParam("colModel");
, чтобы получить текущее значение colModel
.Тогда cm[4].name
- это имя столбца.Так что
var colPos = 4;
var myGrid = $('#tblGridName');
myGrid.jqGrid('hideCol', myGrid.getGridParam("colModel")[colPos].name);
делайте то, что вам нужно.