Как отправить изображение на сервер для последующей обработки?С сервера на клиента это легко, но когда дело доходит до обратного, какой путь лучше всего продолжить?
Я бы использовал FTP.Используйте библиотеки Apache FTP.
Клиентская сторона : Jakarta commons net: http://commons.apache.org/net/
Серверная часть: Apache FTP Server: http://mina.apache.org/ftpserver/
Вы не прерываете соединение, но отправляете обработанное изображение через выходной поток соединения на стороне сервера.