Ответ @menardmam действительно помог мне, но мне все еще нужно было передать конкретное имя предмета в кассу PayPal. Так что это отчасти хакерски, но я использовал jquery и заставил его делать то, что мне было нужно. Эта проблема, похоже, нигде не решена даже после двух часов поиска.
Если у вас есть несколько продуктов, вам нужно создать другой класс вместо .item_name. Мне нужно было только несколько цен для одного продукта. Для нескольких продуктов с разными ценами потребуется немного более сложный код.
http://api.jquery.com/change/
<script>
$("select").change(function () {
var str = "";
$("select option:selected").each(function () {
str += $(this).text() + " ";
});
$(".item_name").text(str);
})
.change();
</script>