Многие разработчики размещают свои собственные объявления только для своих приложений внутри своих приложений, так что, безусловно, это разрешено.
Если вы хотите запустить собственную рекламную службу, обязательно соблюдайте различные условия Apple, касающиеся таких вещей, как конфиденциальность и рейтинги контента.