В Lift очень мало случаев (о которых я не могу вспомнить), когда вам нужен outputStream.
Если вы возвращаете составленную HTML-страницу, система шаблонов Lift заботится о сборе HTML-кода вотправить обратно в браузер.
Если вы возвращаете ответ от веб-службы, вы возвращаете подкласс LiftResponse из функции-обработчика, например: XmlResponse (bar)
Если выПотоковая передача файла или чего-то еще, есть особый случай LiftResponse: StreamingResponse
Пожалуйста, дайте ваш вопрос сообществу Lift http://groups.google.com/group/liftweb/topics?hl=en, и мы сможем поговорить о том, какова ваша цель и как этого достичьГол.
Спасибо!