AFAIK, Visual studio не делает столбцы. Я построил свой собственный модуль форматирования ошибок VS и синтаксис выглядит так:
%file%(%line%): error %specific error%: %error text%
Похоже, что это нормально работает для VS 2008 и 2010.
Ссылка, которую вы указали, содержит более подробную информацию, которую вы можете использовать для форматирования строки ошибки или предупреждения.