Вы можете попробовать добавить обработчик события щелчка и вернуть true или false из обработчика щелчка в зависимости от состояния переключателей.
Возврат false должен отменить клик по ссылке, что-то вроде:
$("#hyperlink1").click(function(){
// return true or false based on your radio buttons
return enableLink;
});