Библиотека Jsf (которая включена в WEB-INF / lib) может содержать свой собственный файл Face-config.xml.
Возможно ли, чтобы такая библиотека включала также свой собственный файл web.xml?
Не раньше, чем Сервлет 3.0 .
Там у вас будут "веб-фрагменты" (см. Раздел "Подключаемость и расширяемость" из вышеприведенной статьи)