Существует проект TLFX , который расширяет TLF для добавления более приятной поддержки HTML, но они не являются событием в альфа-версии.
Вы можете написать свой собственный очиститель HTML, перенеся некоторые очистители Java HTML (это позволит вам преобразовать HTML в XML), а затем сгенерировать разметку TLF из этого XML. Это то, что мы делаем в нашем проекте.
Если вы знаете, что входящий HTML является допустимым XML, вы можете пропустить состояние очистки.
К сожалению, я не знаю ни одного готового решения.