Образец имеет InstanceContextMode.PerSession, а не InstanceContextMode.PerCall. Каждый подписанный клиент связан с отдельным экземпляром MyService. Каждый из этих экземпляров имеет поле члена _callbackInstance, которое содержит ссылку на канал обратного вызова его конкретного клиента. Все экземпляры MyService связаны со «комнатой чата» через статическое событие Broadcast, и когда конкретный клиент что-то говорит, код выполняет итерацию по списку вызовов статического события для передачи каждому подписанному клиенту.
Если вы сделаете MyService синглтоном, _callbackInstance будет содержать только канал обратного вызова последнего подписанного клиента, поэтому вы видите описанное вами поведение.
Для того чтобы класс обслуживания работал правильно как одноэлементный экземпляр, вам необходимо заменить _callbackInstance на коллекцию, содержащую все каналы обратного вызова для подписанных клиентов, и самостоятельно управлять добавлением и удалением из этой коллекции в качестве клиентов. прибыл и ушел. Вещание будет включать повторение этой коллекции. Недостаток этого подхода заключается в том, что несколько клиентов могут вызывать службу одновременно, и поэтому вам необходимо явно синхронизировать доступ к членам класса, чтобы обеспечить безопасность потоков и правильное поведение.