Не уверен насчет вашего уровня опыта, поэтому вот ссылка на книгу Subversion о том, как реализовать скрипты ловушек в репозитории Subversion.
По сути, вы захотите использоватьФайл перехвата post-commit.tmpl, скопируйте его с именем post-commit и измените его в соответствии со своими потребностями.Убедитесь, что у вас есть соответствующие права доступа и права владения или ваш метод доступа к хранилищу (Apache HTTD, svnserver, file) может привести к тому, что скрипт ловушки не будет вызван.
Вы сможете добавить указанную выше команду в скрипт подключения.Если у сценария перехвата возникают проблемы при выполнении этой строки, попробуйте использовать полные пути к исполняемому файлу и любые аргументы, которые должны его иметь.
В качестве дополнительного вопроса, что вы надеетесь достичь с помощью xterm -e unison & в любом случае?