Если вы не возражаете ограничивать себя свойствами файла, о которых знает Java, вы можете сделать это более переносимым, гибким, безопасным и эффективным способом, используя методы класса File.
File dir = new File(".")
dir.eachFile { f ->
println "${f} ${f.size()} ${new Date(f.lastModified())}"
}
Проверьте GroovyDocs и JavaDocs for File, чтобы увидеть все способы фильтрации файлов и все свойства, к которым у вас есть доступ.
Конечно, в этом блоке может быть любой код, заменяющий println.
В мире Perl мы узнали, что, как правило, следует избегать вызова команд оболочки, если в качестве опции используется нативный Perl. Это еще более верно в Groovy, я бы сказал, Конечно, у вас может быть специальное требование, в котором вам нужен точный вывод, который выдаст ls -l.