Проблема решена. Оказывается, что сайт https был создан с использованием физической копии фактического сайта через порт SSL, это означает, что две версии сайта обслуживались под одним и тем же доменным именем, одна под портом 80 и одна под портом 443.
Проблема возникла из-за того, что кто-то обновил сайт порта 443. Изображения, отсутствующие на сайте порта 80, фактически отсутствовали, что приводило к ошибке 404.
Спасибо за помощь. Жаль, что это было изменено ... Я думаю, этот вопрос не является чисто программным вопросом?