Это относительно просто.
Во-первых, вы должны найти файл, который вам нужно изменить.
Есть удобный способ узнать, какой файл вам нужно изменить, повернувна что-то под названием Template Path Hints.
Здесь есть удобное видео: http://www.magentocommerce.com/blog/template-path-hints-tutorial-video/, которое показывает, как включить его и как его использовать.
После этого все вынужно найти соответствующий файл шаблона и добавить в него любой необходимый код.
Кроме того, убедитесь, что если нужный вам файл отсутствует в папке вашей темы, скопируйте его из файла default / defaultили базовое / расположение по умолчанию для соответствующей папки в папке с вашими темами / местоположение [yourthemesnamehere].