Не уверен, что полностью слежу за вашим вопросом, но постараюсь.
PowerBuilder - это автономная среда разработки, которая используется для создания скомпилированных приложений (написанных на Powerscript). Что касается IDE, каждый разработчик должен иметь собственную лицензию на использование PowerBuilder (я полагаю, что они позволяют разработчику иметь копию на своем рабочем компьютере и на ноутбуке для путешествий с единой лицензией).
Для приложений, которые вы создаете, не требуется лицензия времени выполнения, поэтому, приобретая PowerBuilder, вы можете свободно распространять среду выполнения PB среди любых распространяемых вами приложений, чтобы любой мог запустить их на своем компьютере.